1 00:02:01,479 --> 00:02:07,860 Ci conosciamo, vero? Noi 2 00:02:07,860 --> 00:02:10,080 L'hanno visto altrove, ne sono sicuro. 3 00:02:11,480 --> 00:02:13,440 Presso l'agenzia di noleggio auto, a trasporto. 4 00:02:14,280 --> 00:02:16,160 Tre volte a settimana, per me, da formaggio nella pasta. 5 00:02:16,500 --> 00:02:18,400 Per me è più un duro colpo formaggio, un bicchierino di pasta. 6 00:02:19,260 --> 00:02:20,260 GRAZIE. 7 00:02:20,620 --> 00:02:23,240 Dove stai andando? Vado dai miei genitori, provocare. 8 00:02:24,620 --> 00:02:26,760 Votare? Sì, la prima volta. 9 00:02:33,000 --> 00:02:35,580 Ehi, Mitterrand, lo spero! Ehm... Sì. 10 00:02:36,040 --> 00:02:36,819 Yeah Yeah. 11 00:02:36,820 --> 00:02:37,820 O si! 12 00:03:03,240 --> 00:03:10,240 Signore e signori, buonasera. Noi sono esattamente 36.398.859 elettori 13 00:03:10,240 --> 00:03:14,300 iscritti alla seconda prova Domani le elezioni presidenziali. Il 14 00:03:14,300 --> 00:03:18,180 turno di queste elezioni presidenziali potrebbe essere estremamente stretto. Questo 15 00:03:18,180 --> 00:03:22,460 il tempo, ecco, la campagna elettorale è definitivamente finito. Questo è il 16 00:03:22,460 --> 00:03:23,740 silenzio dopo la giornata. 17 00:03:40,430 --> 00:03:45,090 E' questo quello di merda? Ciao idiota. Oh no, non iniziate entrambi dal 18 00:03:45,090 --> 00:03:46,090 fine settimana. 19 00:03:46,250 --> 00:03:47,250 Ciao mamma. 20 00:03:48,950 --> 00:03:52,510 Come stai ? Puoi rimborsarmi lavoro. 21 00:03:55,050 --> 00:03:59,590 Stai attento con i soldi, sì. 22 00:04:11,150 --> 00:04:13,870 Come va la tua revisione? Oh sì, va bene. 23 00:04:17,190 --> 00:04:19,470 Sono andato a vedere Aspettando Godot al teatro. Il B4. 24 00:04:20,390 --> 00:04:22,890 Conta per il diploma di maturità? Beh, a malapena, sì. Si chiama cultura 25 00:04:22,890 --> 00:04:23,890 generale. 26 00:04:26,390 --> 00:04:27,650 Non di te devo rispondere, inoltre. 27 00:04:28,030 --> 00:04:29,030 Come stai. 28 00:04:29,410 --> 00:04:30,410 Come l'anno scorso. 29 00:04:32,670 --> 00:04:37,370 Sai quanto è costato papà, il tuo diploma di maturità fallito? Il tuo appartamento a Parigi, sai 30 00:04:37,370 --> 00:04:38,830 quanto costa? Per quello ? Sei tu chi paga? 31 00:04:40,270 --> 00:04:42,110 Poiché non è un appartamento, è a stanza, una piccola stanza. 32 00:04:45,750 --> 00:04:47,650 Ciò che ci costa sono i nostri affari, papà e io. 33 00:04:48,470 --> 00:04:50,510 Primo non avrà una terza possibilità, lo sa molto bene. 34 00:04:51,910 --> 00:04:53,230 Tieni, passa il formaggio a tuo padre. 35 00:04:53,850 --> 00:04:56,810 Ne vorresti un pezzo, tesoro? No, non ne vale la pena. io ho i 50 36 00:04:56,810 --> 00:04:57,890 bouquet da sposa per finire. 37 00:05:14,670 --> 00:05:15,670 Ciao papà. 38 00:05:16,910 --> 00:05:22,710 Cosa vuoi? Ebbene no, ma niente, non ci siamo salutati 39 00:05:22,710 --> 00:05:23,710 Questo è tutto. 40 00:05:24,890 --> 00:05:26,630 In effetti, non hanno i tuoi bollettini scuola a te. 41 00:05:27,270 --> 00:05:28,270 Era Marie-Anne. 42 00:05:29,290 --> 00:05:30,290 Hanno dei bauli. 43 00:05:30,610 --> 00:05:33,370 Perchè dici questo invece di rispondere? Beh, niente Marie-Anne, ma lo hanno fatto 44 00:05:33,370 --> 00:05:34,209 bauli, stai scherzando. 45 00:05:34,210 --> 00:05:35,690 Rilassa la conversazione, il tuo bollettini. 46 00:05:36,250 --> 00:05:39,370 Beh ascolta papà, il diploma di maturità è tra 20 anni mese ed è l'unico bollettino che 47 00:05:39,370 --> 00:05:40,370 conto. 48 00:05:44,830 --> 00:05:45,830 Smettila di fregartene del mondo. 49 00:05:46,010 --> 00:05:48,230 Io e tua madre, quando ci siamo sposati, non eravamo affatto più belli. Non mi interessa 50 00:05:48,230 --> 00:05:49,710 dalla bocca del mondo, non è mio colpa se la gente è... Beh, andiamo, 51 00:05:49,710 --> 00:05:53,270 al diavolo il corpo! Ciao, 52 00:06:00,690 --> 00:06:01,690 di merda. 53 00:06:01,810 --> 00:06:03,870 Ma cos'altro è successo? ? Niente, torno a Parigi. 54 00:06:04,150 --> 00:06:07,550 Ma cosa gli hai detto? Ma non dovevi andare a votare domani? 55 00:06:07,550 --> 00:06:08,550 No, non mi interessa! 56 00:06:48,560 --> 00:06:49,560 GRAZIE. 57 00:07:24,260 --> 00:07:25,460 Buonasera. Buonasera. 58 00:07:25,840 --> 00:07:28,400 Ho inserito il codice, non va bene. 59 00:07:30,080 --> 00:07:31,080 A2346B. 60 00:07:31,180 --> 00:07:32,180 Oh grazie. 61 00:08:03,980 --> 00:08:05,380 GRAZIE. 62 00:09:02,960 --> 00:09:04,620 Grazie. 63 00:10:09,900 --> 00:10:10,859 GRAZIE. 64 00:10:10,860 --> 00:10:13,200 Andare avanti. 65 00:10:21,760 --> 00:10:23,160 CIAO. 66 00:10:51,570 --> 00:10:53,890 François Mitterrand è eletto presidente della la Repubblica. 67 00:11:32,880 --> 00:11:33,880 COSÌ. 68 00:11:34,220 --> 00:11:35,220 CIAO. 69 00:11:35,440 --> 00:11:36,440 quindi, 70 00:11:36,860 --> 00:11:37,860 hai visto, hai votato correttamente. 71 00:11:40,380 --> 00:11:43,760 La prossima volta lo avrà anche mio padre il diritto di voto. me ne servono 7 72 00:11:43,760 --> 00:11:47,620 in 2 squadre. 1, 2, 3, 1, 2, 4. Lo facciamo 21 auto per spostarsi, 3 per viaggiare 73 00:11:47,620 --> 00:11:49,040 per squadra. Andiamo, piccolo pezzo di carta. 74 00:11:57,780 --> 00:11:58,780 Ciao. 75 00:12:02,000 --> 00:12:03,820 Porfirio. Portorio, caposquadra. 76 00:12:05,080 --> 00:12:06,080 José. 77 00:12:08,060 --> 00:12:09,060 Mourad. 78 00:12:11,280 --> 00:12:12,280 Malik. 79 00:12:15,880 --> 00:12:16,880 Rachide. 80 00:12:18,520 --> 00:12:19,520 E primo. 81 00:12:20,460 --> 00:12:22,160 Rachid, secondo caposquadra. 82 00:12:25,500 --> 00:12:26,840 Gli altri sarebbero tornati domani. 83 00:12:54,400 --> 00:12:58,680 OH ! OH 84 00:12:58,680 --> 00:13:04,480 ! 85 00:13:33,319 --> 00:13:34,319 Non tenere il volante, tu. 86 00:13:36,940 --> 00:13:37,940 Dai, vai a letto. 87 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 Salta, salta, salta. 88 00:13:52,020 --> 00:13:55,080 È vero che è completamente vero, lì? Nessuno mi ha chiesto se io 89 00:13:55,080 --> 00:13:56,080 nemmeno la licenza. 90 00:14:10,730 --> 00:14:12,450 CIAO ! Ciao, benvenuto. 91 00:14:12,730 --> 00:14:15,630 Come stai ? Come stai. 92 00:14:15,930 --> 00:14:17,550 Beh, non ti presento Paul, eh. CIAO. 93 00:14:17,870 --> 00:14:19,470 CIAO. Sono Delfina. 94 00:14:19,690 --> 00:14:21,890 SÌ. Ah, mi piacciono i tuoi mocassini nuovo. 95 00:14:22,530 --> 00:14:24,250 Olivier e Sophie... Sono a 'interno. 96 00:14:24,490 --> 00:14:25,489 Sì, grazie. 97 00:14:25,490 --> 00:14:27,570 Eccoci qui ? Sì, andiamo. 98 00:14:28,790 --> 00:14:30,210 Buonasera. Buonasera. 99 00:14:31,070 --> 00:14:32,890 Buonasera. Buonasera, signora. 100 00:14:33,410 --> 00:14:36,450 Beh, mio padre ha un amico cambogiano, fuggì da Pol Pot nel 75. 101 00:14:36,770 --> 00:14:39,690 E crepa. Arriva qui e ha sei anni poi ci sono ancora i Reds. 102 00:14:40,140 --> 00:14:41,180 Ha avuto un ictus, vedi. 103 00:14:41,620 --> 00:14:42,680 È in ospedale da stamattina. 104 00:14:43,040 --> 00:14:46,080 Oddio, Mitterrand, entra il coltello denti, sparando discretamente 105 00:14:46,080 --> 00:14:47,820 la famiglia Giscard Romanov dalla CGT. 106 00:14:48,160 --> 00:14:49,980 Ehi, stai scherzando, ma ci sarà comunisti al governo. 107 00:14:50,320 --> 00:14:52,040 Ma del resto avevamo già Maurice Papon finora. 108 00:14:52,640 --> 00:14:56,040 Chi viene qui, Maurice Papon? C È praticamente un nazista. Lo era 109 00:14:56,040 --> 00:14:57,240 nuovamente ministro del Bilancio questa settimana ultimo. 110 00:14:57,500 --> 00:14:59,240 Va bene ? Oh, va bene, è nel passato. 111 00:14:59,800 --> 00:15:03,040 Andate a dirlo ai deportati di Bordeaux, 42, o agli arabi di Parigi nel 61. 112 00:15:03,680 --> 00:15:06,320 Sì, beh, forse. Ma i nazisti non ci sono più, anche le noci di cocco. 113 00:15:06,620 --> 00:15:09,200 E se ti amiamo, ci incontreremo di nuovo con le stelle sui campi come 114 00:15:09,200 --> 00:15:12,230 Praga. Oh ecco, ragazzi, cosa ne pensate? davvero può succedere in Francia, 115 00:15:12,230 --> 00:15:15,330 cose del genere? No, perché non lo farà sei mesi, Mitterand. Mio padre 116 00:15:15,330 --> 00:15:17,310 ha un amico che conosce il suo medico personale, è condannato. 117 00:15:17,770 --> 00:15:19,270 Ah bene? Wow, è pazzesco. 118 00:15:20,070 --> 00:15:21,070 Ci mancherai. 119 00:15:22,910 --> 00:15:25,530 Me ? Non lo so, dovremo vedere. 120 00:15:27,670 --> 00:15:33,830 Aspetta, prima dimmi che non lo saresti di sinistra, per caso? No, in realtà, io 121 00:15:33,830 --> 00:15:36,710 Ho un amico che è... Ma, sai, noi può benissimo essere ricco ed essere di 122 00:15:36,710 --> 00:15:37,710 sinistra. 123 00:15:38,640 --> 00:15:42,400 Quello può essere povero e senza opinione ? Per il signore, una pesca di vigna 124 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 come al solito. 125 00:15:47,900 --> 00:15:53,840 E tu Primo? Tuo padre, cosa? usa i suoi soldi? Mio padre? E 126 00:15:53,840 --> 00:15:59,740 Innanzitutto, da dove viene? È ebreo padre? O italiano? O entrambi? Mio 127 00:15:59,740 --> 00:16:00,740 il padre è italiano. 128 00:16:02,060 --> 00:16:03,060 Alla fine lo fu. 129 00:16:03,800 --> 00:16:04,800 È morto. 130 00:16:05,220 --> 00:16:06,460 Oh bene, è morto? 131 00:16:07,010 --> 00:16:08,230 Sì, beh, non eravamo molto quelli vicini. 132 00:16:08,690 --> 00:16:11,090 Era un fotografo di moda, lui ha lavorato principalmente in Italia. 133 00:16:12,910 --> 00:16:14,930 Quindi non sei ebreo? No. 134 00:16:17,930 --> 00:16:20,350 Che succede, ho un amico di mio padre che sicuramente lo aveva conosciuto, allora. 135 00:16:20,790 --> 00:16:21,830 Fa lo stilista a Milano. 136 00:16:22,350 --> 00:16:23,350 Ci sono amici ovunque. 137 00:16:25,830 --> 00:16:32,530 Qualcuno vuole del vino? Lo sono goffo, è 138 00:16:32,530 --> 00:16:33,550 terribile. 139 00:16:48,320 --> 00:16:50,240 GRAZIE. Puoi tornare, andiamo. 140 00:16:54,820 --> 00:16:55,820 Buonasera. 141 00:16:55,920 --> 00:16:56,920 Buonasera. 142 00:16:58,880 --> 00:16:59,880 Salta lì. 143 00:17:03,680 --> 00:17:05,780 Stai tornando a casa? 144 00:17:16,170 --> 00:17:18,390 Non posso salire? No. 145 00:17:19,190 --> 00:17:20,250 Mio padre è qui stasera. 146 00:17:21,170 --> 00:17:23,530 Domani mi guarderà attraverso una lente d'ingrandimento, per dire che sono offuscato. 147 00:17:24,250 --> 00:17:25,369 Sarebbe bello anche solo pensarci. 148 00:17:28,470 --> 00:17:30,070 Inoltre, credo che sia necessario sapere meglio. 149 00:17:32,790 --> 00:17:37,050 È a causa di Paul, giusto? Cosa, Paolo? Non lo so, tu 150 00:17:37,050 --> 00:17:38,270 so bene. Finalmente guardi quelli vicini. 151 00:17:38,570 --> 00:17:39,570 Sei paranoico. 152 00:17:40,010 --> 00:17:41,530 Paul, mi ha visto nascere. È un amico, questo è tutto. 153 00:18:00,970 --> 00:18:01,970 Non essere così arrabbiato. 154 00:18:02,430 --> 00:18:04,270 Non voglio ancora colpirti una ragazza facile. 155 00:19:15,550 --> 00:19:18,010 Sono io, sono tornato, me ne vado nella mia stanza, ho lavoro. 156 00:20:32,680 --> 00:20:33,680 Ucciderai gli occhi. 157 00:20:33,700 --> 00:20:34,700 Oh no. 158 00:20:34,960 --> 00:20:36,120 Vediamo che ci sei. 159 00:20:38,440 --> 00:20:40,660 Cos'è quello? C 160 00:20:40,660 --> 00:20:50,580 è 161 00:20:50,580 --> 00:20:55,560 il tuo ex nella foto lì? No, no. 162 00:20:55,960 --> 00:20:56,960 E' mio padre. 163 00:20:58,680 --> 00:20:59,920 Lo trovi strano? 164 00:21:12,250 --> 00:21:17,510 No. Verresti con me a Ramatwil per le vacanze? Dove? Ramatwil. 165 00:21:18,690 --> 00:21:20,450 Dove si trova? A Saint Tropez. 166 00:21:21,050 --> 00:21:24,390 Eh sì, a Saint-Tropez. Ho confuso con l'altro. 167 00:21:24,970 --> 00:21:26,650 Sì, ma stai parlando. Sì, mi piace bene. 168 00:21:29,270 --> 00:21:30,270 Sei così tenero. 169 00:21:34,600 --> 00:21:35,600 Vieni qui. 170 00:21:52,280 --> 00:21:53,400 Din-dong, Bramsi. 171 00:21:54,660 --> 00:21:55,660 Primo Bramsi. 172 00:21:58,220 --> 00:22:00,040 Mi dispiace, signore, stavo lavorando tutta la notte. 173 00:22:00,280 --> 00:22:02,700 Oh sì? L'anno prossimo lo farai cosa? Un terzo anno? 174 00:22:04,190 --> 00:22:05,450 No, al college. 175 00:22:05,730 --> 00:22:08,950 Al college? Devi avere almeno il diploma di maturità per iscriversi al college. 176 00:22:10,090 --> 00:22:11,210 Ne hai una media di tre ovunque. 177 00:22:12,890 --> 00:22:14,090 La filosofia è tra tre settimane. 178 00:22:15,370 --> 00:22:16,370 Lo avrò. 179 00:22:16,630 --> 00:22:18,710 Puoi ripetere, ho sentito male. 180 00:22:20,270 --> 00:22:21,270 Sì, lo avrò. 181 00:22:22,290 --> 00:22:24,090 Tutti devono trarne beneficio. Alzarsi. 182 00:22:25,530 --> 00:22:26,630 Forza, alzati, Bramsi. 183 00:22:32,050 --> 00:22:33,050 Raccontacelo ancora. 184 00:22:36,870 --> 00:22:39,070 Ho detto, lo avrò. 185 00:22:39,790 --> 00:22:40,790 Questo è tutto, sì. 186 00:22:41,530 --> 00:22:43,210 Io sono Gloria Gaynor, la mia ragazza, c sono i Beatles. 187 00:22:45,790 --> 00:22:48,810 Dai, scommetto, mille vincoli, non hai il diploma di maturità. 188 00:22:51,750 --> 00:22:56,970 Topla, scommettiamo 100 franchi. Perdono? Topla, scommettiamo 100 franchi? NO. 189 00:22:59,070 --> 00:23:00,670 Ma ti comprerò lo champagne. 190 00:23:01,770 --> 00:23:02,770 Va bene. 191 00:23:03,110 --> 00:23:04,190 Puoi già refrigerarlo. 192 00:23:07,190 --> 00:23:08,190 Completamente lo stesso. 193 00:23:11,150 --> 00:23:18,150 Moussa, Primo, Rachid, 194 00:23:18,210 --> 00:23:19,350 il leader Rachid, 195 00:23:19,350 --> 00:23:27,210 Mirko 196 00:23:27,210 --> 00:23:33,750 e Mohamed, leader di Mirko. Questo è tutto. Lunedì, dopo il ponte, ci sarà 197 00:23:33,750 --> 00:23:34,750 lavoro. Ritorno. 198 00:23:35,850 --> 00:23:36,850 Signora? 199 00:23:36,960 --> 00:23:37,960 Mi scusi. 200 00:23:38,260 --> 00:23:43,100 Come si fa a essere un leader? È una questione di anzianità, di 201 00:23:43,100 --> 00:23:44,100 regolarità. 202 00:23:44,420 --> 00:23:46,520 Perché per me sono passati sei mesi da quando vieni e non sarò mai il leader. 203 00:23:47,400 --> 00:23:50,020 Io, voglio che tu sia il leader se Rachid ti dà il suo posto. 204 00:23:50,620 --> 00:23:51,980 Questo è tutto. Questa non è una risposta. 205 00:23:52,620 --> 00:23:55,300 Perché non abbiamo ancora un contratto ? Perché non siamo dichiarati? 206 00:23:55,300 --> 00:23:58,040 Quindi tu, non ne vale la pena torna indietro. Archivia le tue liste nere. 207 00:23:58,720 --> 00:23:59,920 Cavolo, ma è disgustoso. 208 00:24:00,880 --> 00:24:03,700 Cagna! Cancellato! Esci, ma io me ne vado pulsante. Ti farò impazzire 209 00:24:03,700 --> 00:24:05,080 ispezione del lavoro, figlio di puttana. 210 00:24:06,750 --> 00:24:09,310 Se è così... No, hai il lavoro subito. Oh no, no, no, 211 00:24:09,310 --> 00:24:11,410 ma io, se ti licenziano, sono disposto. Smettila con le tue stronzate, me ne vado 212 00:24:11,410 --> 00:24:12,410 voglio, parola mia. 213 00:24:12,610 --> 00:24:16,430 Bene, bene, ti darò un altro nome, quindi? No, tengo, prendo, io 214 00:24:16,430 --> 00:24:17,430 rimane. OK. Innanzitutto. 215 00:25:20,470 --> 00:25:22,490 Accidenti, sei malato! Ehi, vado molto buono. 216 00:25:23,530 --> 00:25:24,590 Ti spiego perché sono un leader. 217 00:25:24,970 --> 00:25:27,750 Perché lavoro più velocemente, vero andando? E se non dovessi farlo 218 00:25:27,750 --> 00:25:29,470 piccoli froci come te, io Andrei a letto prima. 219 00:25:29,810 --> 00:25:30,910 Quindi ti consiglio di non superarmi. 220 00:25:31,230 --> 00:25:32,230 Ho bisogno di soldi. 221 00:25:32,890 --> 00:25:35,190 Non sono un figlio di papà. Ma vaffanculo, non sono un figlio di puttana 222 00:25:35,190 --> 00:25:38,350 Papà ! Beh, mi stai dando fastidio! sì, sì, hai paura, sì. Ma lo sono 223 00:25:38,350 --> 00:25:39,930 non stupido, al massimo puoi essere un pensionato di me. 224 00:25:44,330 --> 00:25:45,330 Cavolo, sei un vero idiota! 225 00:25:59,440 --> 00:26:01,920 E quando ce ne saranno? Succede ci vuole per vedere. 226 00:27:28,899 --> 00:27:30,940 Grazie mille. 227 00:27:47,400 --> 00:27:52,820 Questi sono i tuoi amici, li hai trovato dove? Su un autobus per Perial, 228 00:27:52,820 --> 00:27:53,820 tornare al loro albergo. 229 00:27:54,300 --> 00:27:57,020 Avrei detto che le piaceva averlo i negozi di avenue Montaigne. 230 00:27:57,800 --> 00:28:03,380 Lì mi hanno detto “Moshi Moshi!” » Era carina, tu! Ecco, lo avrei fatto 231 00:28:03,380 --> 00:28:07,660 ha parlato di Champs-Sous-les-Toits, di Robert Badinter, delle 39 ore che andiamo 232 00:28:07,660 --> 00:28:08,660 avere, ma non lei. 233 00:28:08,860 --> 00:28:09,860 E il gioco è fatto. 234 00:29:39,250 --> 00:29:39,989 Sì, Gabriele. 235 00:29:39,990 --> 00:29:42,050 Come stai ? Yeah Yeah. 236 00:29:45,550 --> 00:29:51,670 Di Delphine? Ahi, ahi, ahi. sì, no, sta cadendo. ho un barbecue, 237 00:29:51,790 --> 00:29:52,990 precisamente, al bordo della piscina at i miei genitori. 238 00:29:53,850 --> 00:29:56,430 Quindi... sì, no, beh, da mia madre. Da mia madre, sì. 239 00:29:59,490 --> 00:30:00,490 Sì. 240 00:30:05,510 --> 00:30:06,510 Yeah Yeah. 241 00:30:07,370 --> 00:30:11,610 Uh... Ascolta, no, dammelo sempre il numero, io... Infine, ricordiamo, 242 00:30:11,750 --> 00:30:12,750 Ho... Sì, 243 00:30:13,750 --> 00:30:17,330 no, non tu, io... farò il mio massimo a venire. 244 00:30:18,330 --> 00:30:19,610 Questo è tutto, vedrò quello che posso fare. 245 00:30:21,150 --> 00:30:22,150 Sì. 246 00:30:24,130 --> 00:30:25,130 Va bene. 247 00:30:27,370 --> 00:30:28,430 Sì, ti amo anch'io. 248 00:30:37,649 --> 00:30:39,410 Cosa, cos'è? Devi farlo che trovi una scusa. Non ci andrò 249 00:30:39,410 --> 00:30:42,530 vai con la mia bocca da procione, ecco, presina. Io sono... ho un tema, 250 00:30:42,530 --> 00:30:43,269 tema come sei. 251 00:30:43,270 --> 00:30:45,090 Sì, no, ma non sono niente, c Questo è il problema. non sono niente, 252 00:30:45,090 --> 00:30:52,010 padre in figlio, non sono niente! Ora, non sei niente, 253 00:30:52,090 --> 00:30:53,730 senza telefono. 254 00:31:14,250 --> 00:31:15,250 Ti copro le spalle. 255 00:31:16,970 --> 00:31:20,210 Gabriel, qualcuno per te? 256 00:31:20,210 --> 00:31:27,050 E' un procione. 257 00:31:28,290 --> 00:31:34,370 No, ma resta Primo, resta! Lo è arrivato. 258 00:31:39,590 --> 00:31:41,290 Ciò che sorprende è vedere... 259 00:31:41,840 --> 00:31:44,320 In movimento, è la precisione di espressioni popolari tutte uguali. 260 00:31:45,180 --> 00:31:47,380 Non avevo mai visto la testa di a procione prima. 261 00:31:47,740 --> 00:31:48,920 Pensavo fosse una foto. 262 00:31:49,780 --> 00:31:51,560 Voglio dire, un'immagine priva di fondamento preciso. 263 00:31:52,700 --> 00:31:55,780 Mentre, appunto, è la forza di l'immagine che ha dato origine all'espressione “a 264 00:31:55,780 --> 00:31:58,240 testa di procione." Questo è tutto, hai fatto finisci il tuo atto. 265 00:31:58,460 --> 00:32:01,080 No, ma ehi, va bene, l'abbiamo detto era dispiaciuto. Minimizziamo il dramma 266 00:32:02,040 --> 00:32:04,120 Non siamo più compassionevoli, noi è in analisi. 267 00:32:05,180 --> 00:32:06,260 È umiliante, compassione. 268 00:32:06,820 --> 00:32:10,140 Quando dici a qualcuno "Oh, mio Dio povero tesoro", alla fine, tu 269 00:32:10,140 --> 00:32:11,140 non al tesoro. 270 00:32:11,180 --> 00:32:13,680 Ma nell'immagine in cui ti doni dicendo, mio povero tesoro. 271 00:32:14,700 --> 00:32:17,720 Quanto tempo sei rimasto così? Sono sempre stato così. 272 00:32:18,080 --> 00:32:19,220 Non sto parlando con te, stronzo. 273 00:32:21,280 --> 00:32:23,740 In effetti, il problema è che hai ematomi. 274 00:32:24,700 --> 00:32:29,080 Sarebbe necessario massaggiare per circolare la parte superiore muore per schiacciamento. 275 00:32:30,140 --> 00:32:31,260 Questo è molto falso. 276 00:32:32,020 --> 00:32:33,020 Se vuoi ti faccio un massaggio. 277 00:32:34,180 --> 00:32:37,500 No, è carino, ma quando tu masse, fa male. 278 00:32:38,220 --> 00:32:40,020 Va bene, non passeremo la serata lì -Sopra. 279 00:32:48,650 --> 00:32:49,750 Io... mi scusi. 280 00:32:50,290 --> 00:32:52,230 Vado, ho mal di testa vomitare. 281 00:32:52,950 --> 00:32:55,230 Vuoi un'aspirina durante il giorno? IO mi ha fatto. 282 00:32:56,050 --> 00:32:57,050 Vado a prendere un taxi. 283 00:32:59,650 --> 00:33:04,850 Ti accompagno? Ascolta, non lo sono Bene, ho il filo da rivedere. 284 00:33:05,210 --> 00:33:06,350 Preferisco restare da solo. 285 00:33:07,070 --> 00:33:08,810 Ma mi stai chiamando? Ovviamente. 286 00:33:09,350 --> 00:33:10,430 Domani ? Sì, domani. 287 00:33:10,650 --> 00:33:12,390 Questa sera? No, andrà meglio domani. D 'accordo. 288 00:33:38,879 --> 00:33:45,000 Hai trovato Andalinta con amore? Non era niente. 289 00:33:50,260 --> 00:33:52,660 L'hai letto? No. 290 00:34:06,500 --> 00:34:07,500 Hai visto, ho i miei piedi. 291 00:34:10,020 --> 00:34:16,960 Ebbene sì, lo so, li hanno tutti, ma... sono carini, vero? Puoi 292 00:34:16,960 --> 00:34:18,360 passare ore a guardarmi i piedi. 293 00:34:19,300 --> 00:34:23,100 Non tu? No. 294 00:34:23,880 --> 00:34:24,880 Ovviamente no. 295 00:34:32,120 --> 00:34:35,260 E poi, così, Gabriel, ce l'hai fatta chiesto di venire a Ramaxel? 296 00:34:39,080 --> 00:34:40,080 Andrai in caserma. 297 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 È il paradiso. 298 00:34:44,260 --> 00:34:45,440 Nella migliore delle ipotesi riceverai una cartolina. 299 00:34:47,120 --> 00:34:52,159 Perché dici questo? Non vedo Gabriele sbarcare a Ramatuel con un ragazzo che 300 00:34:52,159 --> 00:34:53,340 sembra un incidente stradale ferro. 301 00:34:54,400 --> 00:34:55,400 La conosco, Gaby. 302 00:34:55,460 --> 00:34:58,200 Non le piacciono le situazioni complicato, non le piacciono i drammi. 303 00:34:59,820 --> 00:35:01,100 A 15 anni le fu regalato un criceto. 304 00:35:01,680 --> 00:35:03,240 Si lasciò morire di sete in lei gabbia. 305 00:35:03,520 --> 00:35:05,820 Ma riuscì comunque a piangere per una settimana dopo. 306 00:35:06,540 --> 00:35:08,440 E da allora, dice di averne troppo sofferto nella sua vita. 307 00:35:11,310 --> 00:35:12,790 Ebbene, non ho nulla contro i malati criceto. 308 00:35:13,490 --> 00:35:15,010 Può essere bello, una bella agonia criceto. 309 00:35:16,030 --> 00:35:17,050 Ma non piangere dopo. 310 00:35:18,910 --> 00:35:20,390 Aspetta, non capisco perché tu dillo tutto questo, ecco. 311 00:35:22,010 --> 00:35:23,170 Perché non sei un criceto. 312 00:35:24,210 --> 00:35:25,210 Sarebbe un peccato. 313 00:35:30,470 --> 00:35:34,990 Senti, sei davvero adorabile, ma... Finalmente sono innamorato. 314 00:35:35,890 --> 00:35:36,890 Sono innamorato di lei. 315 00:36:51,340 --> 00:36:52,740 Non penso che possa andare in mezzo noi. 316 00:36:56,600 --> 00:36:57,600 No. 317 00:36:58,120 --> 00:37:01,200 I miei genitori non vogliono che inviti qualcuno ragazzo a Ramatuel, quindi... 318 00:37:01,200 --> 00:37:08,020 Fanculo, merda, merda, no! 319 00:37:08,020 --> 00:37:09,660 Non credo nell'amore a distanza, ecco qua. 320 00:37:10,840 --> 00:37:11,920 Avrei preferito parlare con te. 321 00:37:13,260 --> 00:37:16,100 Ma mi dico che forse lo sei di nuovo da Delphine, e forse è così 322 00:37:16,100 --> 00:37:17,100 meglio così. COSÌ. 323 00:40:14,859 --> 00:40:16,220 Oh cavolo, cosa stai facendo? 324 00:40:24,520 --> 00:40:27,560 Beh, non hai bruciato nulla tutto il giorno, cosa. Perché farlo? Sono 950.000 325 00:40:27,560 --> 00:40:28,880 disoccupato. Sì, hai ragione. 326 00:40:29,120 --> 00:40:30,840 Lascia il posto al tuo amico Paul, ne ha alcuni bisogno. 327 00:40:35,040 --> 00:40:38,280 Mi sono fatto una bella risata stasera. Tu vuoi vedere? Dai. 328 00:40:41,400 --> 00:40:42,140 Dai ! 329 00:40:42,140 --> 00:40:52,900 Guarda 330 00:40:52,900 --> 00:40:53,818 quello. 331 00:40:53,819 --> 00:40:54,820 Solo 200 poster. 332 00:40:55,140 --> 00:40:56,560 Li ho attaccati in tutto il quartiere. 333 00:40:57,140 --> 00:40:58,400 Per la maggior parte della Francia. 334 00:40:59,140 --> 00:41:01,560 E quindi cosa vuoi? Non mi interessa la maggior parte della Francia, Malik 335 00:41:01,560 --> 00:41:06,360 ? Primo, accidenti, non lo sprecherai la vita a causa di una stronza preppy, merda 336 00:41:06,360 --> 00:41:09,320 ! Toglilo subito. 337 00:41:22,080 --> 00:41:23,900 Dai, va bene, non ti colpirò nella tua condizione. 338 00:41:37,840 --> 00:41:42,000 Fermare! Ti tengo la gamba, io aggrapparsi alla gamba. 339 00:41:42,680 --> 00:41:44,440 Smettila, soffrirò velocemente. 340 00:41:45,320 --> 00:41:46,940 Fermare! Addio ! 341 00:41:53,800 --> 00:41:59,540 Oh no, idioti, dannazione! fermati, fermare! Ti farai saltare la faccia 342 00:41:59,540 --> 00:42:00,540 prugne lì. 343 00:42:00,580 --> 00:42:03,600 Dalle prugne? Piccolo bastardo, vedremo. 344 00:42:25,509 --> 00:42:29,130 Che bello ragazzi, davanti a casa mia, allo stesso tempo avevo una bellissima vista. 345 00:42:33,290 --> 00:42:37,270 Ascolta, sono rimasto fermo tutta la sera da solo, mi avrebbe reso felice se 346 00:42:37,270 --> 00:42:38,270 restare almeno un giorno. 347 00:42:39,690 --> 00:42:40,690 Torna domani. 348 00:42:47,050 --> 00:42:48,050 Bene, se siamo lì. 349 00:42:48,950 --> 00:42:51,890 Oh, non farlo! Ok, tu fai bene. 350 00:42:52,210 --> 00:42:53,210 Sì, ma siamo a casa. 351 00:42:54,430 --> 00:42:57,610 Anch'io sono a casa, vivo qui. Ok, vattene da lì! No, non spezzarmi 352 00:42:57,610 --> 00:43:00,110 no! Ho il diritto di essere lì. 353 00:43:08,650 --> 00:43:11,650 Ehi, non hai capito cosa noi cosa hai detto? Ti abbiamo battuto. 354 00:43:40,810 --> 00:43:46,830 Ok, cosa facciamo, noi? continuare? No, no, no, ce ne andiamo. 355 00:44:16,430 --> 00:44:22,450 Non è quello il tuo diploma di maturità? È proprio questo ragazzi, passate il continente con me 356 00:44:22,450 --> 00:44:23,610 chiamalo perdente e non ti interessa. 357 00:44:29,750 --> 00:44:34,430 È sufficiente cambiare per avere un storia? Questa domanda ti ispira? 358 00:44:34,430 --> 00:44:38,090 Avresti potuto parlare per tre ore su di esso stamattina, poi tu 359 00:44:38,090 --> 00:44:39,470 dovevo superare il baccalaureato in filosofia. 360 00:45:05,140 --> 00:45:07,800 Ramzi, cosa ci fai qui? Non mi aspettavo di vederti. 361 00:45:08,080 --> 00:45:15,080 Champagne ghiacciato? Come 362 00:45:15,080 --> 00:45:18,500 hai fatto? Champagne, tu avere o no? Ebbene sì. 363 00:45:20,360 --> 00:45:21,360 Facciamo un brindisi? 364 00:45:35,080 --> 00:45:36,080 Ci aveva creduto. 365 00:45:37,080 --> 00:45:40,140 La probabilità era vicina a Psilloni, ma non del tutto zero. 366 00:45:43,420 --> 00:45:45,400 E comunque, tra sei mesi È Natale, lo avremmo bevuto. 367 00:45:50,640 --> 00:45:57,580 È un trucco 368 00:45:57,580 --> 00:45:58,580 mano dopo un piccolo passo. 369 00:46:06,800 --> 00:46:08,040 Vai dal tuo barcaiolo, Bramsi. 370 00:46:22,820 --> 00:46:26,560 Mio Dio, eccoci di nuovo qui. 371 00:46:45,030 --> 00:46:45,290 Tu 372 00:46:45,290 --> 00:47:02,090 vai 373 00:47:02,090 --> 00:47:03,790 rendersi conto che aboliranno la pena di morti, questi idioti? 374 00:47:05,130 --> 00:47:11,270 Se fossi stato condannato a morte, tu sarei felice, vero? Alla fine, qualunque cosa, è 375 00:47:11,270 --> 00:47:12,270 Non è sicuro. 376 00:47:12,890 --> 00:47:15,250 Nel frattempo festeggiamo il tuo diploma di maturità, Thibault. 377 00:47:20,430 --> 00:47:23,130 Hai visto cosa hanno fatto i rossi? 'Italia ? Due lasciano che sia lo stesso qui. 378 00:47:23,490 --> 00:47:24,710 Basta, dici sempre la stessa cosa. 379 00:47:25,850 --> 00:47:27,110 Ma ehi, so cosa voglio. 380 00:47:28,150 --> 00:47:30,090 Tu, è uno spostamento a destra, uno spostamento verso sinistra. 381 00:47:30,940 --> 00:47:34,320 Volevi studiare filosofia alla Sorbona, ora è ecoscienza 382 00:47:34,520 --> 00:47:39,400 Cosa sarà domani? Pompiere, pilota di linea? O cantante d'opera? Ho 383 00:47:39,400 --> 00:47:40,700 non hai il diritto di cambiare idea? Se, sì. 384 00:47:41,040 --> 00:47:43,380 Hai anche il diritto di spendere la tua vita culo tra due sedie se vuoi e 385 00:47:43,380 --> 00:47:44,078 niente scopa. 386 00:47:44,080 --> 00:47:45,220 La giovinezza non è una scusa. 387 00:47:45,660 --> 00:47:47,960 Quando sei giovane, devi sapere chi lo siamo. Tu, non lo sai. 388 00:47:48,360 --> 00:47:50,040 E per di più, sembra che non gli importi. 389 00:47:51,520 --> 00:47:56,480 Se può esserti d'aiuto, Marion, ho un'idea molto specifico su ciò che è deprimente. 390 00:47:57,600 --> 00:48:00,340 Eh? Vuoi che te lo dica? 391 00:48:00,780 --> 00:48:03,760 No, rovinerebbe l'atmosfera. Se, se, Beh, vai avanti, diglielo. No ma sì, vai 392 00:48:03,760 --> 00:48:04,760 -y, mi interessa, ha ragione. 393 00:48:06,320 --> 00:48:07,320 Ah bene. 394 00:48:08,420 --> 00:48:10,980 Quindi diciamo che lo sei sempre stato il preferito di tua madre, e loro hanno avuto te 395 00:48:10,980 --> 00:48:12,760 su una base scenica, come una statua greco. 396 00:48:13,000 --> 00:48:16,320 Sanno che avevano torto, tu lo sanno e loro sanno che tu lo sai. 397 00:48:17,360 --> 00:48:18,360 Quindi si vergognano. 398 00:48:18,760 --> 00:48:21,280 Quindi, per vergognarsi meno, loro comportarsi come se non ci fossero 399 00:48:21,280 --> 00:48:22,440 e poi ne trarrai beneficio. 400 00:48:23,300 --> 00:48:24,300 Sei un piccolo idiota. 401 00:48:56,780 --> 00:48:57,780 Ci vado. 402 00:48:58,460 --> 00:49:00,840 Mi sono ripromesso di farti un regalo se avessi il diploma di maturità. 403 00:49:04,380 --> 00:49:06,300 Ma non so mai cosa potrebbe accaderti per compiacere. 404 00:49:08,060 --> 00:49:09,640 Quindi ho pensato a un po' di soldi. 405 00:49:10,320 --> 00:49:11,340 Oh bene, grazie, mamma. 406 00:49:13,700 --> 00:49:14,700 Innanzitutto. 407 00:49:15,980 --> 00:49:17,600 Devi chiamare la padrona di casa. 408 00:49:19,880 --> 00:49:21,680 Sono stato io a raccogliere, fortunatamente. 409 00:49:24,120 --> 00:49:25,180 Ho sistemato le cose. 410 00:49:26,279 --> 00:49:32,960 Prima, com'era? Innanzitutto, di cosa si tratta? cosa fai con i tuoi soldi? 411 00:49:32,960 --> 00:49:37,640 Stai assumendo farmaci? No, non va bene, no. 412 00:49:39,120 --> 00:49:42,260 No, è solo che la vita a Parigi lo è È difficile. 413 00:49:42,980 --> 00:49:43,980 È costoso. 414 00:49:45,540 --> 00:49:48,160 Hai una ragazza? SÌ. 415 00:49:51,140 --> 00:49:52,980 Ma se è così. 416 00:49:54,700 --> 00:49:56,980 Prometti di pagare l'affitto regolarmente. 417 00:49:57,720 --> 00:50:00,440 Promesso. È giurato, giurato. 418 00:50:02,620 --> 00:50:08,540 Cosa fai durante il vacanza? La vedrai? Sì, lo sono 419 00:50:08,540 --> 00:50:09,540 invitato a casa dei suoi genitori. 420 00:50:10,980 --> 00:50:11,980 Grazie mille. 421 00:51:26,440 --> 00:51:29,880 Cosa vuoi? Dimmi che sono uno puttana? No, vuoi dire che ti amo 422 00:51:29,880 --> 00:51:31,680 Sempre. Sto con Paul adesso. 423 00:51:32,440 --> 00:51:36,580 Ah bene? Paul, no, ma fa schifo. Paolo, lui è... è molto buono per me. 424 00:51:37,400 --> 00:51:38,640 Inoltre lo aspetto, non verrà ritardo. 425 00:51:41,100 --> 00:51:43,580 Ascolta, ci vedremo tutto l'anno Delfinato. Tu, il tuo Paul ed io. 426 00:51:44,300 --> 00:51:45,259 COSÌ. 427 00:51:45,260 --> 00:51:46,260 Sei intelligente. 428 00:51:47,140 --> 00:51:49,760 Mi vedrai, cosa vuoi? di più? No, ma tutto. Non posso 429 00:51:49,760 --> 00:51:52,340 immagina la mia vita senza dormire con te, non capisci? Cosa, stai zitto? C 430 00:51:52,340 --> 00:51:53,340 Questa non è una risposta, stai zitto. 431 00:51:55,160 --> 00:51:56,160 Ascoltare. 432 00:51:56,320 --> 00:51:58,680 O mi baci o urlo qui, là, sul terrazzo. Ma smettila 433 00:51:58,680 --> 00:51:59,740 Non ha senso. Non importa cosa. 434 00:52:00,700 --> 00:52:03,360 Sei completamente pericoloso, tu. Deve che ti calmi. Per quello ? Non puoi 435 00:52:03,360 --> 00:52:06,640 Calmati, vero? CIAO ! CIAO. 436 00:52:07,160 --> 00:52:09,140 È divertente, ora che lo siamo lo so, ci incontriamo. 437 00:52:11,600 --> 00:52:12,600 Sto arrivando. 438 00:52:14,580 --> 00:52:17,880 BENE! Il resto delle idee, tu. 439 00:52:20,660 --> 00:52:23,080 Quello che è successo è colpa tua. Non abbiamo idea di essere rotti 440 00:52:23,080 --> 00:52:24,160 gridare a tre settimane di ferie. 441 00:52:31,440 --> 00:52:35,660 Vuoi rivederla? Che cosa ? Altrove quello 'qui. 442 00:52:36,280 --> 00:52:40,980 Vuoi rivederla? Vedresti i tuoi occhi. 443 00:52:41,660 --> 00:52:43,100 È ovvio che vuoi rivederla. 444 00:52:46,560 --> 00:52:51,360 Ascolta, sto preparando una cena a base di formaggio e ottima annata a casa mia, sabato. 445 00:52:53,680 --> 00:52:54,680 Dai. 446 00:52:55,380 --> 00:53:00,020 Conosci la strada? Devo e basta portati una buona bottiglia. 447 00:53:01,230 --> 00:53:02,230 Una bottiglia molto buona. 448 00:53:04,690 --> 00:53:11,010 Per quello ? Potrei dirti che io Mi piace la competizione, ma non lo è 449 00:53:11,010 --> 00:53:12,190 perché sono sicuro che lo terrò. 450 00:53:13,250 --> 00:53:15,630 Vorrei che tu lo capissi Gabriel non fa per te. 451 00:53:18,650 --> 00:53:21,090 Ok, arrivo con un'ottima cosa bottiglia. 452 00:53:21,750 --> 00:53:23,050 Paolo, ci siamo? Sì. 453 00:53:23,590 --> 00:53:24,590 Arrivederci, prima. 454 00:53:25,010 --> 00:53:26,010 Oh sì, in primo luogo. 455 00:53:26,390 --> 00:53:28,010 Avevo dimenticato il tuo nome. 456 00:54:47,720 --> 00:54:48,720 Perdono. 457 00:54:54,820 --> 00:54:57,120 Papà, cosa ci fai qui? Eccoti, tu. Ti stai muovendo. 458 00:54:57,840 --> 00:55:01,040 Oh no, ma perché? L'affitto, quello evocare qualcosa per te? Oh 459 00:55:01,100 --> 00:55:03,580 Ho dimenticato di pagare, vero? Sì ho dimenticato di pagarne tre, piccolo idiota! C 460 00:55:03,580 --> 00:55:06,120 È una vergogna! Tua madre ne ha pagato uno alle mie spalle perché ti taglia fuori 461 00:55:06,120 --> 00:55:08,500 ancora 18, ma ne restano due! Cosa credi, cosa 462 00:55:08,500 --> 00:55:10,880 Mitterrand ha abolito la proprietà? Ma no, ma li pagherò! Ma con 463 00:55:10,880 --> 00:55:14,670 cosa? Sono andato in banca, tu in scoperto! Ti diamo 1500 palline 464 00:55:14,670 --> 00:55:16,830 al mese, che diavolo? Ma non ho più niente con cui vivere, io 465 00:55:16,830 --> 00:55:20,070 non funzionare! Non te lo stiamo chiedendo vita, ma ti chiediamo di pulire! Noi 466 00:55:20,070 --> 00:55:22,550 'Ho pagato il diploma di maturità per quello, quindi adesso è vita attiva o atletica 467 00:55:22,550 --> 00:55:24,570 ? Chiedi al tuo amico, eccolo lì sicuramente lo sa. 468 00:55:27,290 --> 00:55:28,290 Sei la chiave. 469 00:55:29,070 --> 00:55:35,310 Sei la chiave! Ecco André, chiuderai tu. 470 00:55:40,330 --> 00:55:41,490 Ma papà, dove sto andando? 471 00:55:54,120 --> 00:55:55,120 C'è molta strada da fare. 472 00:55:56,420 --> 00:55:59,820 Vuoi poterti comprare una station wagon? Scendi a terra, tu. 473 00:56:11,220 --> 00:56:14,380 Tutto qui, hai comprato da bere? Guardare. 474 00:56:39,180 --> 00:56:42,100 Hai pagato 1800 dollari per quello? No, ma quello Non è possibile. 475 00:56:43,340 --> 00:56:44,660 There, I'm going to ruin their lives, vedi. 476 00:56:45,060 --> 00:56:47,900 No, ma non farai assolutamente nulla. Tu vai a riprenderti i tuoi soldi, stronzo, e te 477 00:56:47,900 --> 00:56:48,879 dà loro una dipendenza. 478 00:56:48,880 --> 00:56:51,660 Oh yeah, a good bottle of beer per una degustazione di vini, lo sarà 479 00:56:51,660 --> 00:56:57,960 classe, quello. No, ma 1800 palline, ma! Non ti rendi conto? Ti rubi il tuo 480 00:56:57,960 --> 00:56:58,960 madre per questo. 481 00:56:59,240 --> 00:57:02,340 Stai derubando tuo padre. No, va bene, stai zitto ! È la mia vita, ok? 482 00:57:13,089 --> 00:57:16,110 Ok, la riporterò indietro. No, no, no, non toccarlo. Ok, d 483 00:57:16,110 --> 00:57:17,009 va bene. 484 00:57:17,010 --> 00:57:18,010 Va bene. 485 00:57:19,510 --> 00:57:22,190 Quindi dammi una buona ragione per farlo restare amico di un idiota che gli ruba la madre. 486 00:57:24,750 --> 00:57:31,730 Cosa stai facendo lì? No, no, no, no, 487 00:57:31,730 --> 00:57:34,150 aspetta, aspetta, aspetta, ascoltami, ascoltami, ascoltami. 488 00:57:35,490 --> 00:57:38,550 Lo riporti indietro e lo scambi con un pacchetto all'ingrosso. 489 00:57:42,580 --> 00:57:44,800 stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop 490 00:57:44,800 --> 00:57:45,880 stop stop stop stop stop fermati 491 00:57:45,880 --> 00:57:53,380 fermati 492 00:58:41,260 --> 00:58:45,660 Andiamo, cosa ci fai qui? Mambo. 493 00:59:07,240 --> 00:59:08,240 Diciamo che ne hai un milione. 494 00:59:08,440 --> 00:59:10,180 Da un milione a 1200 balle al giorno. 495 00:59:11,850 --> 00:59:15,710 Ne hai ancora bisogno... Sai quanto quanto tempo impieghi per sbattere a 496 00:59:15,710 --> 00:59:16,810 milioni? Nishtha. 497 00:59:18,190 --> 00:59:19,190 555 giorni. 498 00:59:20,650 --> 00:59:21,670 È passato più di un anno e mezzo. 499 00:59:23,110 --> 00:59:24,890 Un anno e mezzo e dieci giorni, lo sappiamo no. 500 00:59:27,450 --> 00:59:28,450 E un miliardo. 501 00:59:29,210 --> 00:59:35,690 Da un miliardo a 1800 balle al giorno hai bisogno... hai bisogno 502 00:59:35,690 --> 00:59:38,330 1520 anni per sbatterlo. 503 00:59:39,010 --> 00:59:40,270 E ci sono ragazzi che ne hanno un miliardo. 504 00:59:42,930 --> 00:59:43,930 Anche 10 miliardi. 505 00:59:46,310 --> 00:59:47,310 Ne ho di più. 506 00:59:48,990 --> 00:59:53,450 Calcola, ci sono quelle due teste lì? Accidenti, mi sorprendi, cos'è questo? 507 00:59:53,450 --> 00:59:55,350 è quello? C'è anche del cibo lì -dentro. 508 00:59:55,950 --> 00:59:58,590 Ma no, ma è perché stiamo andando arrabbiarsi non avviene normalmente. C 509 00:59:58,590 --> 00:59:59,850 Questo è il cinema. 510 01:00:00,630 --> 01:00:02,450 Una cosa pigra, tutto quello che devi fare è filtro. 511 01:00:04,770 --> 01:00:07,010 Devi credere che spetta a te farlo errore mentre sono loro che non lo fanno 512 01:00:07,010 --> 01:00:08,010 lavoro. 513 01:00:21,710 --> 01:00:22,710 Saluti. 514 01:00:26,430 --> 01:00:32,350 Cosa gli porterai adesso? SÌ ? Cosa gli porterai? 515 01:00:32,410 --> 01:00:38,250 Ora? Dipendente? NO ! Dannazione ! Cavolo, sei ubriaco o cosa? Cosa 516 01:00:38,250 --> 01:00:41,050 c'è? Ma ne ho bisogno del tappo, come faccio, 517 01:00:41,130 --> 01:00:47,110 adesso? Li porti tu 'dipendente. Che cosa ? Dipendente! 518 01:00:50,990 --> 01:00:51,990 Sei serio. 519 01:01:04,450 --> 01:01:07,510 Se ! È venuto! CIAO. 520 01:01:08,810 --> 01:01:09,810 CIAO. 521 01:01:09,830 --> 01:01:12,010 Sapevo che lo eri un po' roba quindi l'ho aperto fa 522 01:01:12,010 --> 01:01:13,870 due ore. Penso che il migliore è metterlo in una caraffa. 523 01:01:14,990 --> 01:01:15,990 Yeah Yeah. 524 01:01:17,550 --> 01:01:18,550 Scusa, ecco. 525 01:01:25,800 --> 01:01:27,100 Te l'avevo detto che era necessario 'invito. 526 01:01:28,240 --> 01:01:29,920 Guardalo, il consigliere del 1961. 527 01:01:30,760 --> 01:01:31,880 Primo grande successo della mela rossa. 528 01:01:33,140 --> 01:01:34,260 Gli anni del secolo. 529 01:01:34,540 --> 01:01:35,379 Ciao, Simone. 530 01:01:35,380 --> 01:01:36,380 CIAO. 531 01:01:37,880 --> 01:01:38,880 Sei caduto, maestro. 532 01:01:39,580 --> 01:01:41,760 Che cosa ? Sei diventata di nuovo carina. 533 01:01:42,120 --> 01:01:43,120 SÌ. 534 01:01:45,820 --> 01:01:49,240 Signor Nougat, tu solo e sempre qualche piantina da bere. 535 01:01:52,320 --> 01:01:54,720 Onestamente, ragazzi, non riesco a trovarlo c'è molto distinto dietro questo. 536 01:01:56,460 --> 01:02:00,880 Buonasera. Possiamo coltivare il cinismo senza essere scortese? Buonasera. Buonasera. 537 01:02:01,800 --> 01:02:07,300 Buonasera. Buonasera. Quindi diciamo invece un pensiero per i nostri poveri amici... 538 01:02:07,300 --> 01:02:12,980 Povero. Eh, Primo? Perdono? A pensato per i nostri poveri amici, quello 539 01:02:12,980 --> 01:02:18,160 no? Buonasera. Buonasera. Innanzitutto. Nicola. 540 01:02:20,600 --> 01:02:21,600 Oh, Gabriele. 541 01:02:29,680 --> 01:02:32,360 Ma non preoccuparti, Primo. C'è Aubrion, dal Chassin de Morachet. 542 01:02:33,440 --> 01:02:34,440 Stringi forte. 543 01:02:35,360 --> 01:02:36,360 Godere. 544 01:02:39,520 --> 01:02:41,080 Ogni volta mi chiedo se tu riconoscere. 545 01:02:41,780 --> 01:02:43,080 Non fai nulla per farci dimenticare. 546 01:02:47,980 --> 01:02:54,960 Infatti Primo, io e i miei amici, noi vorrei conoscere finalmente la tua posizione vis 547 01:02:54,960 --> 01:02:56,140 -rispetto ai socialisti-comunisti. 548 01:02:58,250 --> 01:02:59,790 Vedi, abbiamo qualche problema a chiudere. 549 01:03:01,270 --> 01:03:02,270 Socialcomunista. 550 01:03:02,310 --> 01:03:03,610 Un bel vocabolario stupido. 551 01:03:04,070 --> 01:03:07,450 Che cosa ? Non sono persone sociali -comunisti, forse? Ci sono 552 01:03:07,450 --> 01:03:10,510 socialos, ci sono i comunisti, loro odio. I socialite mangeranno 553 01:03:10,510 --> 01:03:11,510 comunisti, è politica. 554 01:03:12,210 --> 01:03:14,350 Chiamarli socialisti-comunisti lo è anche politica. 555 01:03:14,950 --> 01:03:17,430 No, si chiama propaganda! Perdono. 556 01:03:18,450 --> 01:03:20,270 Non mi interessa come chiami quello, Delfina. 557 01:03:21,070 --> 01:03:22,470 È la vita di chi è alle prime armi che mi interessa. 558 01:03:25,050 --> 01:03:26,050 Allora, prima? 559 01:03:26,360 --> 01:03:28,300 No, aspetta, scusami, ma io meglio fare. 560 01:03:30,100 --> 01:03:31,220 Questa è la tua eredità, in definitiva. 561 01:03:31,480 --> 01:03:33,100 Sì, finalmente, ce n'è più importante di uno eredità. 562 01:03:33,380 --> 01:03:36,220 Diciamo quando non ne abbiamo. Ok, ascolta, Paul, non capisco 563 01:03:36,220 --> 01:03:37,220 mi attacca. 564 01:03:37,240 --> 01:03:39,340 Mi hai invitato così tu sbarazzati di Gabriel e me ne andrò 565 01:03:39,400 --> 01:03:41,620 precisamente. Quindi lasciamelo fare. Tu stai attento. 566 01:03:41,840 --> 01:03:43,880 Rimuovi il tuo clicker. Te l'ho detto che lo amavo, me lo hai detto tu 567 01:03:43,880 --> 01:03:46,360 Dovevo proprio prenderlo. Non lo è vero. Gabriel, questo ragazzo è un mito e... 568 01:03:46,360 --> 01:03:47,360 lo dimostra. Lo faremo un'altra volta volte. 569 01:03:47,620 --> 01:03:48,620 No, no. 570 01:03:48,700 --> 01:03:50,760 Berrai il suo vino leggendario. 571 01:03:51,380 --> 01:03:53,460 L'anno del secolo, la comprensione di 61. 572 01:03:54,140 --> 01:03:55,140 Sull'etichetta. 573 01:03:55,600 --> 01:04:00,560 Perché il tappo... Cos'è ha detto, il tappo? Eh? Cosa dice? 574 01:04:00,560 --> 01:04:06,240 ? Dice "quando fa l'atto 78". A margot, 17 anni più giovane. 575 01:04:07,400 --> 01:04:12,780 Non è un mito che fa questo? A mito idiota, che ha il tappo sbagliato 576 01:04:12,780 --> 01:04:15,680 aver decantato? Ha detto che lui era un po' verde. 577 01:04:18,260 --> 01:04:23,140 COSÌ ? Credi davvero, che una volta che siamo bambini 578 01:04:23,140 --> 01:04:24,760 ricco, non beviamo? 579 01:04:25,080 --> 01:04:29,500 Che abbiamo solo soldi e faccia? È tutto? Beh, vedi, mancanza di 580 01:04:29,500 --> 01:04:32,060 pelle, farà comunque la differenza tra un Médoc e un Margaux. 581 01:04:34,120 --> 01:04:36,420 E forse è anche per questo che abbiamo quello che abbiamo. 582 01:04:38,280 --> 01:04:39,280 Ben fatto. 583 01:04:40,260 --> 01:04:44,000 Paolo? In realtà non è un Margaux 78 neanche. 584 01:04:44,920 --> 01:04:47,600 È solo un Madiron con 10 palline Ho comprato da G20 e il tappo, I 585 01:04:47,600 --> 01:04:48,760 L'ho trovato nella spazzatura di questo Taiwan. 586 01:04:49,700 --> 01:04:51,300 È ottimo. 587 01:04:52,580 --> 01:04:53,580 Sì, è... 588 01:04:54,730 --> 01:05:00,530 Mi dispiace, non la pensavo così delizioso a questo punto, ma... Buono 589 01:05:00,530 --> 01:05:04,130 sera. È disgustoso avere un cosa simile! Clemente, resta. 590 01:05:04,550 --> 01:05:05,550 So come accontentarti. 591 01:05:05,570 --> 01:05:06,570 No, vaffanculo, Paul. 592 01:05:07,270 --> 01:05:10,990 Gabriel, sono venuto per te. Vieni ? Ok, basta. 593 01:05:11,690 --> 01:05:18,310 Io t 594 01:05:18,310 --> 01:05:23,710 Ho fatto bene a restare. 595 01:05:58,919 --> 01:06:05,080 Gabriele! Gabriel, tuo padre no morto! E non lo è nemmeno 596 01:06:05,080 --> 01:06:07,560 moda, fa il fiorista in una città pessimo di André Loire. 597 01:06:08,060 --> 01:06:13,340 Questo ragazzo ti ha parlato fin dal primo momento giorno! Non è vero? Non lo vedo 598 01:06:13,340 --> 01:06:14,259 che cambia. 599 01:06:14,260 --> 01:06:15,280 Miti e inconscio. 600 01:06:15,720 --> 01:06:18,980 Dimmi, Romeo, quando hai finito tre pazzi tour di Parigi sul tuo 601 01:06:19,060 --> 01:06:22,000 cosa gli dirai? Fermati, Paolo! Inizi a farmi 602 01:06:22,000 --> 01:06:26,640 ! Aspettare! Gabriele, apri! Gabriele! 603 01:06:27,290 --> 01:06:30,670 Gabriele! era restare con te era per trattenerti, era per 604 01:06:30,670 --> 01:06:36,730 Aperto! Gabriele! Era per te tieni, è rimasto all'Open! Gabriele! 605 01:06:36,730 --> 01:06:37,850 Dannazione! 606 01:07:48,810 --> 01:07:51,410 Volevi davvero farmi amore, ricordo. Hai anche me 607 01:07:51,410 --> 01:07:52,610 in ginocchio per concederti una notte di follia. 608 01:07:53,730 --> 01:07:56,670 Successivamente c'è stato un autobus che ti è passato accanto su di esso, il che fa quella protuberanza lì. 609 01:07:56,950 --> 01:07:58,050 Ahi, sei stupido. 610 01:07:58,590 --> 01:07:59,730 Quindi ti ho fatto consegnare taxi. 611 01:08:19,210 --> 01:08:23,790 Hai letto la mia battuta? Cosa, ragazzo? Noi non scherzare. 612 01:08:24,529 --> 01:08:26,850 Non scherzi con l'amore? D «Alfredo, sì. 613 01:08:28,010 --> 01:08:29,569 Addio Camille, torna al tuo convento. 614 01:08:30,029 --> 01:08:32,850 Quando vi raccontiamo queste storie orribili chi ti ha avvelenato, rispondi a quello che ho 615 01:08:32,850 --> 01:08:33,769 Te lo dirò. 616 01:08:33,770 --> 01:08:38,450 Tutti gli uomini sono bugiardi, volubili, falsi, loquaci, ipocriti 617 01:08:41,069 --> 01:08:42,330 Spregevole e sensuale. 618 01:08:44,529 --> 01:08:47,370 Tutte le donne sono traditrici, astuto, vanitoso. 619 01:08:47,790 --> 01:08:52,149 Curioso e depravato, il mondo non è altro che 'una fogna senza fondo. Dove i sigilli 620 01:08:52,149 --> 01:08:54,990 strisciare e attorcigliarsi in modo più informe montagne di fango. 621 01:08:56,490 --> 01:08:57,890 Quindi vai avanti, quando leggi, leggi. 622 01:08:59,930 --> 01:09:02,370 Ma c'è una cosa al mondo che è santa e sublime. 623 01:09:04,069 --> 01:09:10,870 È l'unione di due di questi esseri se imperfetto e se 624 01:09:10,870 --> 01:09:11,870 terribile. 625 01:09:15,250 --> 01:09:17,170 Spesso veniamo ingannati in amore. 626 01:09:18,319 --> 01:09:22,960 Siamo spesso feriti e spesso infelice, ma lo adoriamo. 627 01:09:25,399 --> 01:09:30,979 Quando sei sull'orlo della tomba, tu si gira a guardare indietro e 628 01:09:30,979 --> 01:09:36,600 ci diciamo, ho sofferto spesso, io sono stato ingannato un paio di volte, ma io 629 01:09:36,600 --> 01:09:37,600 amato. 630 01:09:37,700 --> 01:09:43,040 Ero io che vivevo e non qualcuno un altro manichino creato dal mio orgoglio e 631 01:09:43,040 --> 01:09:44,040 noia. 632 01:09:53,229 --> 01:09:58,890 Non vuoi giocare a notizie false con me? Per quello ? 633 01:09:58,890 --> 01:10:05,130 Sono brutto? Sono stupido? 634 01:10:05,130 --> 01:10:09,050 Non ti piaccio? 635 01:10:09,050 --> 01:10:15,850 Ti piacciono i piedi, allora? Mi piace piedi, eh? 636 01:10:15,850 --> 01:10:17,870 ? Fermata. 637 01:10:19,390 --> 01:10:20,390 È tutto? 638 01:11:59,720 --> 01:12:03,180 Perché ridi? Non sto ridendo, io topo. 639 01:12:03,720 --> 01:12:07,900 Perchè sorridi allora? Anche tu topo. 640 01:13:06,530 --> 01:13:07,990 Delfina? 641 01:13:18,580 --> 01:13:25,520 Delfina? Chi è? Dove il cotone -steli 642 01:13:25,520 --> 01:13:27,080 ? Ciao, giovanotto. 643 01:13:28,080 --> 01:13:32,100 Troverai i bastoncini di cotone sulla destra dal lavandino in una scatola rosa. 644 01:13:49,740 --> 01:13:51,900 C'era un pennello blu accanto a cotoni di fico. 645 01:13:54,160 --> 01:13:55,160 Bene. 646 01:13:56,340 --> 01:13:59,960 Arancia, fragola, mela e albicocca. 647 01:14:00,980 --> 01:14:01,980 Albicocca. 648 01:14:02,500 --> 01:14:03,500 GRAZIE. 649 01:14:04,760 --> 01:14:07,220 Io la domenica faccio le torte per mia figlia. 650 01:14:08,500 --> 01:14:10,180 Basta, andiamo a fanculo. 651 01:14:11,340 --> 01:14:17,640 GRAZIE. E cosa fai? Domenica? Io, di solito, 652 01:14:17,780 --> 01:14:18,940 Ho letto. 653 01:14:19,280 --> 01:14:26,280 Stai leggendo? Sulle confezioni di cornflakes? No, ho letto 654 01:14:26,280 --> 01:14:27,280 libri. 655 01:14:27,540 --> 01:14:31,740 Da chi? Non ho una preferenza. 656 01:14:33,240 --> 01:14:35,600 Paul Valéry, Nabokov, Beckett. 657 01:14:38,360 --> 01:14:39,360 Anche Musset. 658 01:14:41,740 --> 01:14:45,520 Così leggiamo Paul Valéry la banda di quel grosso bastardo di Paul. 659 01:14:45,800 --> 01:14:47,320 Non abbiamo più molto a che fare con questo Paolo. 660 01:14:47,680 --> 01:14:48,780 Soprattutto da ieri sera. 661 01:14:50,660 --> 01:14:53,620 Paul ha invitato Primo a cena. Tipo, tu vieni, ma con una bottiglia che vale mille 662 01:14:53,620 --> 01:14:57,120 palle. Questo però lo sapeva benissimo Primo era al verde. Ah, sei tu! oh, 663 01:14:57,120 --> 01:14:58,120 ma tu sei la figlia di mia figlia. 664 01:14:58,620 --> 01:15:00,120 Quindi, Primo è tornato con a bottiglia. 665 01:15:00,400 --> 01:15:05,280 Aspetta, cosa hai detto, quando? Cosa, cosa ho detto, quando? Ho 666 01:15:05,280 --> 01:15:06,280 niente ha detto? SÌ. 667 01:15:06,660 --> 01:15:10,760 Alla fine hai detto che lo ero si è rotto, quando è successo? Da quando l'hai fatto? 668 01:15:10,760 --> 01:15:12,680 che sono al verde? L'ho visto appena l'inizio. 669 01:15:13,540 --> 01:15:14,540 E anche Paolo. 670 01:15:15,500 --> 01:15:17,380 Beh, al verde, no, ma potevamo vedere quello... 671 01:15:19,210 --> 01:15:20,390 Solo Gabrielle non ha visto nulla. 672 01:15:21,150 --> 01:15:22,290 Ebbene, allo stesso tempo, vede solo 'lei. 673 01:15:38,930 --> 01:15:42,670 Ma che diavolo stai facendo? Cos'è -cosa ti abbiamo fatto? Ma ferma il tuo 674 01:15:42,670 --> 01:15:44,530 stronzate! Dove sono le mie mutande? Io Non l'ho trovato. 675 01:15:46,190 --> 01:15:47,190 Va bene. 676 01:15:47,230 --> 01:15:48,250 Resta, non è niente di grave. 677 01:15:48,720 --> 01:15:50,160 Sì, no, lo so, l'onore di povero, non importa. 678 01:15:50,840 --> 01:15:51,900 Non dirlo, non sei così, io. 679 01:15:52,340 --> 01:15:54,880 Come sei? Ne conosci qualcuno? tanti, poveri, con i padri 680 01:15:54,880 --> 01:15:57,140 crea mazzi di margherite tutto il giorno giorno? Non ci importa di tuo padre. 681 01:15:57,180 --> 01:16:00,780 No, non ci importa di mio padre! Mio padre, lui è lì, in ogni dannato verso 682 01:16:00,780 --> 01:16:06,900 quello che faccio, ogni partenza, è per liberatene, hai capito? E 683 01:16:06,900 --> 01:16:08,340 allora, vedi, per quanto mi agiti, Beh, non posso farlo. 684 01:16:09,900 --> 01:16:10,900 Quindi no, non ci interessa il mio padre. 685 01:16:11,680 --> 01:16:13,940 Ok, ma per me è passato un mese dall'ultima volta sogno di te, quindi dimmi che lo sono 686 01:16:13,940 --> 01:16:15,880 pazzo. No, ma questo è il problema di Affine. È perché sono un sogno 687 01:16:15,880 --> 01:16:16,880 per te, vedi, qualcosa 688 01:16:17,930 --> 01:16:18,930 Come per Gabriel, in realtà. 689 01:16:19,170 --> 01:16:21,630 Gabriel non lo avrebbe saputo se avessi chiamato questa stronza, avrei detto. Ci sei 690 01:16:21,630 --> 01:16:28,610 capace, vero? Cos'è un fusibile? Oh beh, va bene. 691 01:16:34,470 --> 01:16:37,330 Allora, cosa stai aspettando? Tutto quello che cerchi è un pretesto 692 01:16:37,330 --> 01:16:38,430 per andare a trovarla, quindi vai avanti. 693 01:16:39,650 --> 01:16:40,650 Ma no. 694 01:16:41,270 --> 01:16:46,170 Cosa, ma no? Ti piace di più? No. 695 01:16:47,550 --> 01:16:48,810 È un piccolo no, è timido. 696 01:16:50,030 --> 01:16:51,370 È un peccato perché lei Lo adoro ancora. 697 01:16:55,870 --> 01:16:58,050 Smettila di comportarti in modo innocente. Hai visto? come se ti stesse fissando ieri 698 01:16:58,050 --> 01:16:59,050 sera. 699 01:17:01,010 --> 01:17:02,230 E proprio adesso mi ha chiamato. 700 01:17:04,090 --> 01:17:05,590 Mi ha detto che eri l'amore di la sua vita. 701 01:17:06,390 --> 01:17:07,930 Che ti aveva voluto primo sguardo. 702 01:17:09,230 --> 01:17:10,610 E che si è pentita di averla presa taxi. 703 01:17:12,910 --> 01:17:15,990 Ma stai scherzando? Me lo ha anche detto che lei avesse capito che eri 704 01:17:15,990 --> 01:17:16,990 si è rotto. 705 01:17:17,720 --> 01:17:19,200 Ed è per questo che è caduto innamorato di te. 706 01:17:19,560 --> 01:17:20,880 Perché eri orgoglioso e orgoglioso. 707 01:17:23,480 --> 01:17:25,040 E da allora siete fatti l'uno per l'altra 'altro. 708 01:17:31,220 --> 01:17:35,160 Ti farebbe incazzare se non fosse vero, eh? Ebbene, se è vero, tutto ciò che devi fare è 709 01:17:35,160 --> 01:17:36,160 vai lì. 710 01:17:37,740 --> 01:17:38,740 Pensavo che mi amassi. 711 01:17:40,620 --> 01:17:43,560 Non lo diresti se mi amassi? Lo sei zero. 712 01:17:44,220 --> 01:17:45,220 Scendere! 713 01:18:40,630 --> 01:18:42,910 Sì, buonasera. Scusami da parte tua disturbare, vorrei parlare con 714 01:18:42,910 --> 01:18:43,608 'per favore. 715 01:18:43,610 --> 01:18:45,250 Gabrielle? Lei ti sta aspettando? SÌ. 716 01:18:46,750 --> 01:18:47,770 Beh, penso che sia Primo. 717 01:18:48,950 --> 01:18:50,410 Primo? Un momento. 718 01:18:57,770 --> 01:18:58,770 Primo? SÌ. 719 01:18:58,890 --> 01:19:01,170 Ma tu sei pazzo, hai visto l'ora è lui? Gabrielle, devo farlo 720 01:19:01,170 --> 01:19:03,070 parla. Ascolta, sarebbe meglio se tu calmati. 721 01:19:03,550 --> 01:19:05,750 No, non posso, so che mi vuoi vedere di nuovo. Voglio vederti di nuovo. 722 01:19:06,430 --> 01:19:08,970 Chi te l'ha detto? Delfina. 723 01:19:13,760 --> 01:19:16,940 Gabriele, ci sei? Ascolta, non lo so perché Delphine te l'ha detto, ma lei 724 01:19:16,940 --> 01:19:18,420 l'ha inventato. Credo che lo sia pazzo. 725 01:19:23,240 --> 01:19:25,120 No, Gabriel, portami su, lo farò implora. 726 01:19:25,840 --> 01:19:28,920 Voglio sapere una cosa. No, quello Non è possibile. vorrei, 727 01:19:28,920 --> 01:19:29,920 mio padre è lì. 728 01:19:30,340 --> 01:19:32,460 No, ma devo rivederti, io Non so più cosa fare. Aprire. 729 01:19:33,200 --> 01:19:34,200 Domani al college. 730 01:19:34,680 --> 01:19:35,680 No, adesso, adesso. 731 01:19:59,980 --> 01:20:00,980 Manù Papa. 732 01:20:01,320 --> 01:20:03,900 Chi era? Non lo so. 733 01:20:04,980 --> 01:20:05,980 Un errore. 734 01:20:39,340 --> 01:20:40,159 Sei malato. 735 01:20:40,160 --> 01:20:41,160 CIAO. 736 01:20:41,280 --> 01:20:42,480 Come hai fatto? 737 01:20:42,480 --> 01:20:51,860 Ascolta, 738 01:20:51,860 --> 01:20:55,040 Ti porto fuori dalla porta senza fare rumore. Va bene ? D 739 01:20:55,180 --> 01:20:56,480 ma domani mattina? Oh no. 740 01:20:57,440 --> 01:21:00,800 Mi lasci andare o devo chiamare mio padre? Oh ma perché? Perché non torneremo a casa 741 01:21:00,800 --> 01:21:02,900 alle persone attraverso la finestra. Oh no ma se, al contrario, c'è un tutto 742 01:21:02,900 --> 01:21:05,900 tradizione, appunto. Papà ! Tranquillo, io saltare. 743 01:21:07,760 --> 01:21:08,910 SÌ ? No, niente. 744 01:21:13,250 --> 01:21:14,250 Buonasera. 745 01:21:14,850 --> 01:21:17,630 Cosa sta facendo lì? Non lo so, non lo conosco. 746 01:21:18,450 --> 01:21:19,690 Che cosa ? Che cosa ? 747 01:22:29,160 --> 01:22:34,120 Quindi, ciao. OH ! Sei ancora dentro il colpo, tu? Bello. 748 01:22:34,800 --> 01:22:35,980 No, andiamo, andiamo... 749 01:23:10,670 --> 01:23:11,670 Uh oh. 750 01:23:12,070 --> 01:23:13,070 Sì, signor Pachan. 751 01:23:13,690 --> 01:23:14,690 CIAO. 752 01:23:15,890 --> 01:23:17,730 La cosa bella di te è che noi ti senti sempre come se fossi un 753 01:23:17,730 --> 01:23:18,529 nuovo fidanzato. 754 01:23:18,530 --> 01:23:19,690 Non sembri mai lo stesso. 755 01:23:22,930 --> 01:23:23,930 No, ma sul serio. 756 01:23:24,270 --> 01:23:26,330 Per scattare le tue foto d'identità, devi cogliere il momento giusto. 757 01:23:28,360 --> 01:23:29,860 Mio fratello, non si fermerà così a lungo che sarai lì. 758 01:23:30,660 --> 01:23:33,000 E allora, sei venuto a scusarti? Chiedi scusa e vai via. 759 01:23:35,900 --> 01:23:36,900 Ti rimetterò sulla buona strada, amico. 760 01:23:38,820 --> 01:23:41,240 E poi ne ho preso un po' da te, Valérie, anche. 761 01:23:44,820 --> 01:23:45,820 GRAZIE. 762 01:23:50,680 --> 01:23:51,680 Ok, 763 01:23:53,160 --> 01:23:54,160 Bene, ti lasceremo indietro. 764 01:24:03,120 --> 01:24:10,040 Ragazzi, venite? Oh, Fred, noi muoversi, 765 01:24:10,060 --> 01:24:11,820 lì! 766 01:24:11,820 --> 01:24:23,380 Io 767 01:24:23,380 --> 01:24:24,380 è venuto. 768 01:24:24,420 --> 01:24:25,700 Sì, dimmi perché sei venuto, questo mi rende 'interessato. 769 01:24:28,660 --> 01:24:29,660 Hai il diritto di essere cattivo. 770 01:24:31,320 --> 01:24:32,320 Cattivo. 771 01:24:33,240 --> 01:24:34,240 Io, il mio cantante. 772 01:24:39,060 --> 01:24:46,000 Allora, sei venuto? Sei venuto così ti sto guardando? In modo che io 773 01:24:46,000 --> 01:24:52,100 vestirti da solo? Sei venuto a vedere e se avessi ancora dolore? 774 01:24:52,100 --> 01:24:57,620 No, sono venuto a dirtelo. 775 01:24:57,920 --> 01:25:01,200 Per dirmi cosa? Che sei vivo? Sì, è vivo! 776 01:25:07,470 --> 01:25:10,730 Ti ami? Ho i piedi. 777 01:25:14,450 --> 01:25:17,730 Pensi che riuscirai a farmi ridere lì? Non ci credo. 778 01:25:35,510 --> 01:25:36,510 Aiutaci. 779 01:25:37,940 --> 01:25:43,200 Hai le ginocchia? Ti chiedo se tu 'avere le ginocchia. 780 01:25:46,300 --> 01:25:47,720 Perché i tuoi piedi non mi stanno bene basta. 781 01:26:39,760 --> 01:26:40,840 Va tutto bene, puoi andartene adesso. 782 01:27:15,790 --> 01:27:16,790 Bene.